Der Weg vom gesprochenen Wort zur Transkription ...
1. Schritt
Sie planen eine Veranstaltung, einen Workshop, eine Diskussionsrunde, ein Seminar, ein Interview, eine Besprechung oder ein Event und melden sich bei uns für die Beauftragung einer Transkription. Wir beraten Sie und besprechen mit Ihnen ihre Anforderungen und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.
2. Schritt
Sie beauftragen uns mit der Erstellung einer Live - Transkription durch einen Real-Time-Editor (Schriftdolmetscher) oder senden uns eine von Ihnen aufgenommene Audio-Datei . Es erfolgt eine Qualitätsprüfung der Audio- Datei ,ob diese von den Transkribierern verarbeitet werden kann.
3. Schritt
Jetzt beginnt einer unserer Transkribierer in Zusammenarbeit mit dem Real-Time- Editor mit der Ausarbeitung des Transkript. Wenn die Transkription fertig ist, wird Sie nochmals akustisch nachkontrolliert und wo nötig von einem Korrektor angepasst. Auf Wunsch kann das Transkript dann noch in ein von Ihnen vorgegebenes Layout gebracht werden. Es erfolgt danach die Endkontrolle durch einen speziell geschulten Transkriptionsmanager.
4. Schritt
Die fertige Transkription wird Ihnen als Kunde übergeben über die verschiedenen möglichen Datei-Formate für ihre eigene ggfs. Weiterbearbeitung.
Mit welchen Transkriptionssystemen arbeiten wir ?
Unsere Transkribierer arbeiten mit den vereinfachten und erweiterten Transkriptionsregeln von Dresing & Pehl einem Standard-System. Darüber hinaus arbeiten unsere Transkribierer mit dem TiQ-Transkriptionsregelwerk und dem GAT -Transkriptionsregelwerk. Gerne erstellen wir Ihnen auch Texte für die Untertitelung von Medien.
Wie schnell wird das Transkript fertig?
Wenn Sie bei und ein Live-Transkript durch einen Schriftdolmetscher bestellen, erhalten Sie ihr Transkript, das fertige Dokument innerhalb von 24-48 Stunden. Bestellen Sie ein klassisches Transkript dauert die Bearbeitung 3-4 Tage.
Was kostet ein Transkript?
Die Kosten ergeben sich aus dem Angebot. Eine Live-Transkription wird nach Stundenaufwand vergütet. Eine klassische Transkription von Audio-Dateien nach Anzahl der Seiten und sonstigem Aufwand für Nachbearbeitung. Sprechen Sie uns bezüglich der Kosten an.
